Hallo

ik heb voor de eerste keer het hellemaal

zelf gemaakt behalve , mama heeft enkele

knoopjes gedaan .Maar anders heb ik het

hellmaal alleen gemaakt .

Bonjour

J'ai pour la première fois tout fait moi même

mais maman a fait les noeuds , tout le

reste  c'est moi qui ai fait tout seule .

Ik weet dat ik al lang niet meer op mijn blog
ben terug gekomen,maar ik ben er weer.
Ik kan helaas niet alletijd op mijn blog zijn!

Je sais que ça fait longtemps que je ne suis  plus sur mon blog.
Me je suis là de nouveau .
Je ne peux pas toujours être sur mon blog  .

A bientôt

Made with My Cool Signs.Net

Une signature amusante confectionnée sur internet !

Ici maman !

Je viens squatter ton blog mon Annelies 

pour te souhaiter un Joyeux Anniversaire !

Ce 8 Septembre , déjà 10 ans !

Pour toi , une page de scrap que j'ai essayé de réaliser

en essayant de retracer tes moments heureux

Des millions de bisous ma belle !

In de vakantie!!

Was het super leuk !!

Bij mijn mamie, tante en onkel.

En natuurlijk het hondje Oti.

Kijk hier onder , veel haar,he.

En vacances , c'était super chouette .

Avec mamie , tatie et tonton .

Et naturellement le chien Oti.

Regardez en dessous , il a beaucoup de poils hein .

Een kleine stukje brood

Un petit bout de pain

Mooije maan verduistering!!

La belle éclipse lunaire

Bij de maan verduistering

heben we ook nog dit gezien

naaktslaken!

Ik heb ze een naam hegeefen.

Die is Pol,

Lors de l'éclipse lunaire ,

nous avons aussi vu des limaces !

Je leur ai donné des noms.

Celui ci c'est Paul ,

Die is bole-buik

Lui c'est gros ventre

Die is teddy

lui ,teddy

Die is Lang staart

celui là c'est longue queue

En die is Lotte

et là c'est Lotte

Tis al OF nog niet

C'est tout ... ah non ce n'est pas tout

En die noemt oti

En celui là s'appelle Oti

De hond is van mamie

et c'est le chien de mamie !!!

Ik heb de parels gekozen  en de ketting .

Mama heeft mij getoont hoe dat je ooringen kan maken .

Het is heeeeeeel moeilijk hoor !!!!

En nu heb ik een ketting , een armbandje en oorbellen .

Danku mama voor de foto's

J'ai choisi les perles , la chaîne , maman m'a appris à faire les boucles aux tiges , ce n'est vraiment pas facile !

Et voilà j'ai un sautoir , un bracelet et des boucles d'oreilles qui me plaisent .

Merci maman pour mes photos !!

Ik ga mijn katjes tonen!!

Je vais vous montrer mes chattes!!

Poussy :

Een schatig katje!!!!!!!!

Une mignonne chatte !!!!!

En nu Mousty :

      A présent Mousty :

En dat was mijn huizdiertjes...

Ze zijn super leuk natuurlijk!

Voilà mes animaux de compagnie ...

Elles sont super chouettes bien sûr !